bronzo dipinto a mano . 2022
cm. H.16 x 55 x 21,5
tiratura : 8+IV prove d'artista
La carpa pescatrice, "carpa" in lingua italiana, è molto apprezzata in Giappone per la sua bellezza e le virtù che le vengono attribuite. Si trova in acque calme ma è sempre raffigurato in movimento circondato dalle onde. Questo tipo di rappresentazione suggerisce le virtù di un guerriero determinato ed è spesso associato a qualità desiderabili. Inoltre, è in grado di nuotare controcorrente, il che viene interpretato come una rappresentazione della forza di non seguire il mainstream ma di seguire il proprio percorso. Il termine giapponese "koi" significa semplicemente carpa. Esiste però un termine omofono che significa "amore, affetto"; Pertanto anche le carpe sono un simbolo di queste qualità.
per informazioni
The fish carp, "carpa" in Italian language, is highly esteemed in Japan for its beauty and the virtues attributed to it. It is found in calm waters but is always depicted in motion surrounded by waves. This type of representation suggests the virtues of a determined warrior and is often associated with desirable qualities. Moreover, it is capable of swimming against the current, which is interpreted as a representation of the strength to not follow the mainstream but to follow one's own path. The Japanese term "koi" simply means carp. However, there is a homophonous term that means "love, affection"; therefore carp are also a symbol of these qualities.