top of page

bronzo dipinto a mano . 2008
cm. H.35,5 x 36 x 36
tiratura : 3+I prova d'artista

Il titolo, così come le incisioni sulla superficie, sono strettamente legati all'oracolo orientale dell'I-Ching. In questo caso si riferisce all'esagramma numero 64, "prima del completamento": indica il momento che intercorre tra la partenza e la fine di una determinata circostanza. Indica inoltre il bisogno di lavorare sodo per finire un'attività che è iniziata, o un periodo di transizione che ti porterà a quello che stai veramente cercando. Un altro significato importante è nascosto nella posa dei due figure: è infatti la rappresentazione metaforica dell'anima che abbraccia il corpo, al fine di rendere l'essere vivente completo e forte con una nuova consapevolezza, che possa aiutarlo a sviluppare la sua propria energia.

per informazioni

The title, as well as the engravings on the surface, are closely connected with the eastern oracle of the I-Ching. In this case it refers to hexagram number 64, "before completion": it indicates the moment between departure and the ending of a given circumstance. It also indicates the need to work hard to finish a business that has started, or a transition period that will lead you to what you really are looking for. Another important meaning is hidden in the pose of the two figures: it is in fact the metaphorical representation of the soul that embraces the body, in order to make the living being complete and strong with a new awareness, which can help him develop his own energy.

bottom of page